Traduction Allemand-Anglais de "KMU(kleine oder mittelständische Unternehmen)"
"KMU(kleine oder mittelständische Unternehmen)" - traduction Anglais
Unternehmen
Neutrum | neuter n <Unternehmens; Unternehmen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- firmUnternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHcompanyUnternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHbusinessUnternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHenterpriseUnternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHconcernUnternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHestablishmentUnternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoutfit amerikanisches Englisch | American EnglishUSUnternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHUnternehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
- gemeinnütziges Unternehmennonprofit enterprisenon-profit-making britisches Englisch | British EnglishBr enterprise
- gemeinsames Unternehmenjoint enterprise ( venture)
- große [kleine] Unternehmenbig [small] businessSingular | singular sg
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- ventureUnternehmen VorhabenenterpriseUnternehmen VorhabenUnternehmen Vorhaben
exemples
- ein fruchtloses Unternehmenan unsuccessful venture
- ein gewagtes Unternehmen
- das Unternehmen gelang [scheiterte]the venture was successful [was unsuccessful failed)]
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
demgegenüber
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klein
[klain]Adjektiv | adjective adj <kleiner; kleinst>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- smallklein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etclittleklein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etcklein Haus, Wohnung, Zimmer, Garten, Paket etc
- smallklein Fläche, Format, Alphabet etcklein Fläche, Format, Alphabet etc
- klein → voir „Einmaleins“klein → voir „Einmaleins“
- klein → voir „Flamme“klein → voir „Flamme“
- littleklein Finger, Zeheklein Finger, Zehe
exemples
- smallklein zahlenmäßigoder | or od wertmäßig geringklein zahlenmäßigoder | or od wertmäßig gering
- klein → voir „Geschenk“klein → voir „Geschenk“
exemples
-
- they celebrated their wedding with their closest friends and family
- in kleinen Mengenin small amounts ( quantities)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- smallklein Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figklein Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- klein unbedeutend
- klein stärker
- klein → voir „Fisch“klein → voir „Fisch“
- klein → voir „Ursache“klein → voir „Ursache“
exemples
- dir ist da ein kleiner Fehler unterlaufen
- bei der kleinsten Schwierigkeit gibt sie auf
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- smallklein Händler, Bauer, Geschäftsmann, Betrieb etcklein Händler, Bauer, Geschäftsmann, Betrieb etc
- klein einfach
- peopleklein Leuteklein Leute
- klein Mann
exemples
- er ist ein kleiner Geisthe is a narrow-minded person
- subduedklein gefügig, nachgiebig umgangssprachlich | familiar, informalumgklein gefügig, nachgiebig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- nach der Zurechtweisung war er ganz klein (und hässlich) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- minorklein Musik | musical termMUS Intervallklein Musik | musical termMUS Intervall
- slowklein Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figklein Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
klein
[klain]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klein
Neutrum | neuter n <Kleinen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kleinste
Femininum | feminine f <Kleinsten; Kleinsten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kleine
Maskulinum | masculine m <Kleinen; Kleinen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- der Kleine weinte jämmerlichthe little one cried piteously
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
mittelständisch
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- middle-class (attributiv, beifügend | attributive useattr)mittelständisch Soziologie | sociologySOZIOLbourgeoismittelständisch Soziologie | sociologySOZIOLmittelständisch Soziologie | sociologySOZIOL
oder
Konjunktion | conjunction konjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- either … oroder ausschließendoder ausschließend
exemples
- oder aber, oder sonst verstärkendor else
-
- morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)
exemples
- oder (vielmehr) korrigierendor rather
- das ist falsch oder übertriebenthat’s wrong or rather exaggerated
exemples
- oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumgor so
- vor 300 Jahren oder so300 years ago or so
- or am I mistaken?oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumgoder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumgor else!
…unternehmen
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples